This paper describes a new method to compare reordering constraints for Statistical Machine Translation. We investigate the best possible (oracle) BLEU score achievable under different reordering constraints. Using dynamic programming, we efficiently …